ג'יסליין מקסוול הייתה דברים רבים בזמנים שונים: ילדה מפונקת, יורשת במעגל המסיבות הבינלאומי, מטפסת חברתית מרושעת בניו יורק ואסיר בכלא פדרלי שורץ שרצים. אבל סביר להניח שהיא תיזכר בהיסטוריה כבת זוגו של פושע המין המיליארדר שנפטר כעת, ג'פרי אפשטיין, גבר שלצדו היא צולמה מאות פעמים ברחבי העולם.
ובכל זאת, למרות השמצה שלה, ג'יסליין מקסוול נשארת נוכחות מסתורית. בעוד משפטה בנובמבר בגין סחר במין מתנשא - היא מואשמת בגיוס וטיפוח בנות כבנות 14 לעסוק באקטים מיניים עם אפשטיין - עדיין יש יותר שאלות מתשובות. איך מדברים עליה בהקשר של תנועת MeToo#, איך היא ברחה מהאשמה כל כך הרבה זמן, איך...אומרים את שמה?
לאחרון יש תשובה (לא מספקת): זה תלוי.
השם Ghislaine הוא ממקור צרפתי ובשפה זו מבוטא עם G רך, כמו במילים 'גנרל' או 'קסם', S קשה ונשמע כמו 'שק' או 'סליחה', ו-A קשה כמו 'שער' ' או 'מטרה'. ה תוצאה צרפתית פונטית : HE-LANE.
אבל כמובן שגיסליין מקסוול היא בריטית, לא צרפתייה, ומשתמשת בהגייה אחרת לגמרי. הגרסה האנגלית הנפוצה ביותר נאמרת עם G קשה, כמו 'תפוס' או 'מתנה', E קשה, כמו 'שמור', ו-S שקטה. מוסכם בדרך כלל שהחלק הראשון של שמה מבוטא GEE, ואת החצי השני LANE, אם כי יש אנשים שאומרים את זה עם 'תן' רך ועם פריחה אירופאית מעורפלת בחצי האחורי: GI-LAHN. אתה יכול לשמוע גרסה של שלושתם בוידאו הזה .
סרטי הדוקסים הקרובים של פיקוק, 'הצל של אפשטיין: גיסליין מקסוול,' שגם משודרת Crimeseries.lat עַל יום שלישי, 10 באוגוסט בְּ- 8/7c, שופך אור חדש על ההיבטים הרבים של חייה של האישה הכספית הזו, אישה שהמניעים שלה כל כך בלתי חדירים לכאורה שאפילו שמה הוא סוג של תעלומה. בראיונות עם אלה שמכירים אותה, חקרו אותה או אומרים שהתעללו בה, עולה דיוקן של זיקית. היא אדם שתעשה או משנה כל דבר בעצמה כדי לשמור על דריסת רגל בעולמם של העשירים והאליטה המפוארים שבהם היא גדלה.
ג'יסליין הייתה הצעירה מבין תשעה ילדים - אביה היה הילד איל ההוצאה לאור המיליארדר רוברט מקסוול והיא הייתה הילדה האהובה עליו. בבגרותה היא הפכה לעוזרת הבלתי רשמית שלו, ולעתים קרובות עמדה בו עבורו באירועים ואירועים ציבוריים. למעשה, גיסליין היא שפנתה לעיתונות בבוקר לאחר שאביה נפל מהיאכטה שלו ומת, גופתו נמצאה צפה במימי האוקיינוס האטלנטי ליד האיים הקנריים. היא הייתה הרוסה מאובדן אביה, גבר עם נטייה לאכזריות, אפילו עם הילד האהוב עליו. עדיין זהותה הייתה עטופה במורשתו של אביה. היא ראתה את עצמה, כפי שמראה 'הצל של אפשטיין', כ'ילדה של אבא' גם בבגרות.
זה לא כל כך מפתיע אם כן שהיא הייתה סולחת על ההגיות השגויות של שמה, ושתקה לגביהם כמו שעשתה לגבי הפשעים של אפשטיין והתפקיד שמילאה בהם לכאורה. זה היה רק עוד קצת תככים, שם שאביה העניק לה, ושנים לאחר מכן, השם שנתן ליאכטה שלו, הכלי שממנו נפל אל מותו: הגברת גיסליין.