אדם ממונטנה נתן את חייו למען הארץ שאהב, לאחר שסכסוך מר, ארוך שנים עם שכן הגיע לסיומו האלים.
צפו ב-Snapped ב-Crimeseries.lat בימי ראשון 6/5c וביום למחרת טַוָס . .
אנחנו יודעים שיש היסטוריה, אמרו ליאו דאטון, שריף מחוז לואיס וקלארק נחטף , משודר ב-6/5c בימי ראשון ב-Crimeseries.lat. היינו שם מספר פעמים. זה משהו שקיווינו שיהיה יום שלעולם לא יגיע.
כשג'ו קמפבל בן ה-67 ירה והרג את שכנו, טימותי ניומן בן ה-53, הוא אמר לסגניו של השריף שזה מתוך הגנה עצמית, לאחר שהוויכוח הפך למכוער ליד שער נעול באדמתו של קמפבל. אבל בהכירו את ההיסטוריה הארוכה בין השכנים, נציגים בחנו מקרוב אם זה באמת היה שימוש בחוק Stand Your Ground של מונטנה, או אם המסקנה המזעזעת של הריב הייתה בעצם רצח.
איך מת טים ניומן?
טאני קונברס התקשרה למספר 911 ליד היער הלאומי פלטהד במונטנה כדי לדווח על בעלה, ג'ו קמפבל, מריב עם השכנה ב-18 באוקטובר 2013.
השכן דרס אותנו עם טרקטורון והוא רק מתפרץ ומשתולל עלינו... היו לנו לא מעט בעיות איתו בעבר, אמרה תני בשיחה.
ג'ו קמפבל. צילום: Crimeseries.lat לפני שסגן הספיק להגיע לאזור Diamond Bar X של היער, תני התקשר שוב למוקד 911.
המריבה עם השכנה - היו יריות ואחת מהן נפלה, אמרה.
כשהנציגים הגיעו לאזור, הם מצאו את קמפבל עומד בצד אחד של שער, ואת טים ניומן, שוכב על גבו, נשר פרוש, בצד השני. על הקרקע ליד ניומן היו חותכי ברגים ואקדח.
סינתיה ריי קמפבל
קמפבל סיפר לסגנים את אותו סיפור כמו אשתו: ניומן עקב אחרי בני הזוג על ארבע גלגלים בזמן שהם טיילו ואיים לחתוך מנעול של שער באדמתו של קמפבל, מה שעורר ויכוח בין הגברים.
זה קרה ממש מהר, אמר קמפבל לסגנים במהלך ראיון. הוא הושיט את ידו מאחוריו, ושלף את אקדחו. אני לא יודע אם הוא ירה או לא. האקדח שלו כיוון אליי. ואז שלפתי את האקדח שלי.
קמפבל הודה שירה בניומן פעמיים בהגנה עצמית. חלק גדול מהסיפור שלו הוסיף: רכב הארבעה של ניומן נמצא ליד האזור. כל תרמילי הפגזים היו על אדמתו של קמפבל, והצד שלו בשער, מה שמצביע על כך שהוא ירה בניומן מרכושו. האקדח של ניומן נמצא לידו על הקרקע.
מדוע היה לשכנים ג'ו קמפבל וטים ניומן סכסוך ארוך שנים?
הצירים והשכנים היו מודעים היטב למחלוקת המתמשכת בין ג'ו קמפבל לטים ניומן. למרות שבתחילה הם הסתדרו היטב, בשנת 2000, קמפבל ושותף החלו לרכוש כמעט 600 דונם של קרקע זמינה באזור.
ג'ו קנה אדמה, ולא רצה שאף אחד יחצה אותה, אמר דאטון. טים נעלב מזה. וכאן נוצר המחלוקת.
הקרקע המדוברת כללה שביל היסטורי, שנקרא 'שביל הפוני', ששימש את כל האנשים באזור מאז תחילת המאה ה-19.
תאר את מה שקרה לאיימי
זו דרך להגיע לאדמות ציבוריות ולעבור דרך אדמתו של ג'ו, הסביר דאטון. הוא הרגיש שאנשים מנצלים לרעה את הזכות לחצות את אדמתו, ולא מכבדים את כל מה שיש לו, אז הוא נעל את השערים.
ניומן לא הסכים עם חסימת הציבור מלהגיע לאדמות ציבוריות, והוא לא היה היחיד. לשכנים רבים היו גם בעיות והתמודדויות עם קמפבל במהלך השנים.
ג'ו תמיד משפשף את כולם בצורה לא נכונה, אמר דן דלה רוסה, שכן, הלאה נחטף . ולומר דברים ולעשות דברים על ידי פעולות שלא היו חלק מהקהילה שם למעלה. לזה כולנו היינו רגילים.
שכנים סיפרו לסגנים שקמפבל הפך לאדם אחר לאחר שקנה את כל הקרקע הזמינה.
ברגע שהוא קיבל את האדמה האחרת, הוא פשוט השתנה ב-100 אחוז, אמר ברוס וורינג, חבר של טים ניומן. נחטף . לא ידבר איתך. פשוט התלונן על הכל. אם חצית חלק כלשהו בארצו, הוא היה בהתקף.
שכנים אמרו לסגנים שהם ניסו לנמק עם קמפבל על חסימתם מהיער הציבורי.
ניסינו לקיים פגישה בקהילה כדי לדבר על זה, אמרה סו דלה רוסה, שכנה נחטף . הוא הגיע לאותה מפגש קהילה ובעצם אמר, 'אני הבעלים של האדמה, אני יכול לעשות מה שאני רוצה'.
השכנים דיווחו גם כי קמפבל איים עליהם באלימות על האדמות. ג'וסלין אברל ואביה ניסו לרכוב על סוסים על שביל הפוני יום אחד, רק כדי למצוא את השער הנעול של קמפבל חוסם אותם, כמו גם את קמפבל עצמו. לאחר שאביה וקמפבל הסתכסכו, אברל אמרה שקמפבל תפס את האקדח שלו.
ג'ו תפס את הרובה והחל לנופף בידיו ולהניף ברובה כדי להפחיד את הסוסים, אמר אברל ב נחטף . ואז ג'ו לוקח את הרובה ומכוון אותו אלינו. פחדתי. זה היה כל כך סוריאליסטי... אני בחצר האחורית שלי והאיש המשוגע הזה מניף לעברנו רובה ציד.
המצב נהיה כל כך גרוע, קבוצת תושבים כתבה מכתב למשרד השריף ולפרקליט המחוז על האיומים בספטמבר 2009. עשר משפחות, כולל בני הזוג ניומן, הגישו גם הם תביעה, אבל זה היה יקר מדי לעמוד בקצב.
שכנים סיפרו לסגנים שניומן התחיל בכוונה לחתוך את המנעולים על השערים של קמפבל כדי לנסות לעמוד מול שופט ולהסביר את הבעיות. אבל באוגוסט 2013, חודשיים בלבד לפני הירי, בוטלו כל האישומים נגד ניומן.
כשג'ו קמפבל גילה שהאישומים בוטלו, הוא התעצבן מאוד ואיים על אנשים כמו, 'בפעם הבאה שתראה את טים, זה יהיה בתיק גופות', אמר דן דלה רוסה. אלה היו המילים המדויקות שלו.
ג'יימס וורלי
גם טים ניומן החל לשאת עמו נשק.
אני נושא את זה כי אני מפחד מג'ו קמפבל, ואני חושש שהוא ימשוך עלי אקדח, אמרה סו דלה רוסה על ההיגיון שלו.
מה אמרו מומחים לזיהוי פלילי ובליסטיקה על מותו של טים ניומן?
משרדם של שריף מחוז לואיס וקלארק פעל כדי להוכיח אם הירי בטים ניומן היה באמת הגנה עצמית מצידו של ג'ו קמפבל. קמפבל אמר לסגנים שכאשר ניומן תפס את נשקו, הוא אחז באקדח שלו וירה בידו של ניומן. כשהירייה סובבה את ניומן, קמפבל אמר שהוא ירה בו שוב בגב.
אבל כשמומחים הסתכלו על הכדור בעמוד השדרה של ניומן, הסיפור הזה לא הסתדר.
הזווית הצביעה על ההפך ממה שהוא אמר, אמר דאטון. שם נשמעו פעמוני האזעקה שלנו. 'זה לא בסדר - זה לא קרה כמו שהוא אמר.'
מומחים בדקו גם את תנוחת גופו של ניומן, ומצאו שזה לא תואם את סיפור ההגנה העצמית של קמפבל.
הוכח מעבר לכל ספק סביר שטים הסתובב וברח כשהוא נורה בגב, אמרה סו דלה רוסה.
זיהוי פלילי קבע שהירי השני בחזיתו של ניומן התרחש לאחר שהוא כבר שכב על הקרקע. פעמון אזעקה נוסף נשמע לצירים כאשר הם מצאו את האקדח של ניומן מונח על ידו הימנית, מכיוון שניומן הוא שמאלי.
אני לא חושב שטים אי פעם שלף אקדח, אמר דאטון. אני חושב שזה נשלף מהנרתיק והונח על ידי ידו הימנית. אני חושב שזה מבוים לאחר מעשה.
בפברואר 2016 החל משפט הרצח של ג'ו קמפבל. אבל משפט שגוי הוכרז לאחר חבר מושבעים תלוי. לפני שהתחיל משפט שני, קמפבל נקט בהסדר טיעון ל-20 שנות מאסר על תנאי: הלם לחבריו ואהוביו של ניומן.
אני מניח שדבר טוב לצאת מזה... הוא נאסר מההר למשך 20 שנה, אמר דן דלה רוסה. לא יכול להחזיק נשק חם במשך 20 שנה. והוא נאלץ למכור את נכסיו. ולכן עצם זה שלא היה בסביבה נתן לנו שקט נפשי. נוכל לעלות לשם וליהנות שוב מהחיים ולחזור לשגרה.
בשנת 2016, ג'קי ניומן, אשתו של טים, קבעה תביעת מוות שלא כדין עם ג'ו קמפבל, אך התנאים לא נחשפו בפומבי.
טים לא מת לחלוטין לשווא, אמר ורינג. עדיין יש גישה ליער הלאומי עבור הציבור הרחב, עבור הבחור הממוצע. וזה משהו שאני אסיר תודה לאלה שגרמו לזה לקרות.
שביט הלבוט
צפה בפרקים חדשים לגמרי של נחטף בימי ראשון בשעה 6/5צ ב-Crimeseries.lat ולמחרת טַוָס .