יוצרי הסרט מאחורי הסרט התיעודי המקורי 'The Staircase' אינם היחידים שחשים נבגדים על ידי הסדרה החדשה של HBO Max. חברי מייקל פיטרסון בני משפחתו אומרים שהם חשים בטראומה מחדש בעקבות התוכנית החדשה.
אני בן 78. ממש לא אכפת לי מהדמות שלי, אומר פיטרסון יריד ההבלים . האם זה באמת מקובל מבחינה אתית לקחת אדם חי, כמו הילד שלי, ואז ליצור עליו את הפנטזיה והפיקציה הזו? [...] זה לא צריך להיות כך שיוצרי סרטים יכולים לעשות מה שהם רוצים בחייכם [על המסך]... במקרה הזה, הוא הרס את המשפחה שלי. פשוט שיקר עם בדיות.
הוא הוסיף כי משפחתו אינה מלאה באישי ציבור וכי התיאור שלהם בצורה כה חיה הוא 'פזיז'.
בתו מרגרט רטליף אמרה ל'ואניטי פייר' שהיא נסערת מכך שקרוביה לא היו מעורבים בשיחות רשמיות על הפרויקט. היא אמרה שאחותה מרתה רטליף צפתה בטריילר לסדרה החדשה של HBO Max ורק זה גרם לה טראומה.
פיטרסון אימץ את מרגרט ומרתה רטליף אחרי אמם אליזבת ליז רטליף נפטרה בשנת 1985 בגרמניה בגיל 43. היא הייתה שכנה עם פיטרסון ואשתו לשעבר והם אימצו את הבנות לאחר מותה.
רוצח דניס ראדר
'המדרגות' סובב סביב מותה של אשתו של פיטרסון, קתלין פיטרסון, שנמצאה מתה בתחתית גרם מדרגות בביתם בדרהם, צפון קרוליינה בשנת 2001. פיטרסון תמיד טען שקתלין, בת 48, כנראה פצעה את עצמה אנושות נפילה.
יוצרי הסרט החלו לצלם את פיטרסון ומשפחתו זמן קצר לאחר שהוגש נגדו כתב אישום ברצח. הוא הורשע ברציחתה ב-2003, אבל היו שאלות ארוכות לגבי אשמתו. לאחר מאבק ממושך בבית המשפט, הוא זכה למשפט חדש. הוא שוחרר בשנת 2017 לאחר שנכנס לא תחינה של אלפורד - הודאה באשמה לפיה נאשם אינו מודה במעשה הפלילי - באישומי הריגה כדי להימנע מלהצטרך לעמוד במשפט שני.
פיטרסון שלח א מייל זועם ל-Variety בשבוע שעבר, בהצהרהאנחנו מרגישים שז'אן סרסר אותנו - מכר את הסיפור שלנו לקמפוס תמורת כסף - איזו מילה מלבד סרסור מתארת את מה שהוא עשה?
יוצר קולנוע צרפתי ז'אן חאווייר דה לסטראד , מי שעמד מאחורי The Staircase המקורי נאמר במאי שהוא גם מרגיש נבגד על ידי סדרת HBO Max החדשה בעל אותו שם, בראשותו של אנטוניו קמפוס.
אמר HBO Maxיריד ההבלים, גרם המדרגותהיא סדרה בדיוני המבוססת על אירועים אמיתיים. כל פרק מלווה בכתב ויתור הקובע כי מדובר ב'דרמטיזציה המבוססת על עובדות מסוימות'. ביחס לעובדות שהיוו את הבסיס לסדרה, אנטוניו קמפוס ו[שותף להצגה]מגי קוןהסתמך על חומר מקור נרחב, כולל תיאורים ממקור ראשון של האנשים המעורבים באירועים שהתרחשו.
מרגרט אמרה לווניטי פייר שאם הייתה לה הזדמנות לשקול מחדש אם להיכלל בסרט התיעודי המקורי, היא הייתה בוחרת שלא.
באותה תקופה פחדנו שהוא עומד בפני עונש מוות, אמרה לרשת. חשבתי, בסדר, זה יעזור לאבא שלי.