דיוויד ברקוביץ' כינה את עצמו לשמצה החוקרים המספרים בשלב מסוים שהוא ביצע את סדרת הירי האקראיים שלו ברחבי ניו יורק, שהותירו שישה הרוגים והטיל אימה על העיר בשנות ה-70, כי הכלב של שכנו הורה לו לעשות זאת.
השכן הזה היה סם קאר, שגר ממש במורד הרחוב מדירתו של ברקוביץ' ביונקרס, ניו יורק - ומי שסבורים כי הוא ההשראה ל'סם' בכינויו הרצחני של ברקוביץ'. אבל נותרו שאלות לגבי האם ברקוביץ' באמת פעל לבד במסע הקטלני ואלו נחקרות בחדש סרטי הדוקוס של נטפליקס The Sons of Sam: A Descent Into Darkness, זמין כעת בפלטפורמת הסטרימינג.
תיאוריה אחת שהציג העיתונאי מורי טרי היא שברקוביץ' פעל בשיתוף פעולה עם קבוצה הקשורה לכת שטנית ארצית - וששניים מבני ארצו ברציחות בעיר ניו יורק היו לא אחרים מאשר האחים ג'ון ומייקל קאר, שניים מבני ארצו של סם קאר. בנים מהחיים האמיתיים.
טרי בילה עשרות שנים בחיפוש אחר התיאוריה הזו והסרטים הדוקוסים מתארים את האובססיה שלו באותה מידה שהיא מתארת את המקרה עצמו.
רשמית התיק נסגר, המצוד הסתיים, למשטרה היה את האיש שלה, לעולם דיוויד ברקוביץ' היה הבן של סם, כתב טרי בנרטיב רודפני המשמש רקע לסרטי הדוקוס. אבל מה אם יש עוד בסיפור? מה אם ג'ון ווייט קאר, בנו האמיתי של סם היה מעורב? ומה אם הסיוט הזה רק התחיל.
ריי קוטומסקי
אז מי הם 'הבנים של סם' בחיים האמיתיים?
'הבן של סם' נולד
תושבי העיר ניו יורק היו בטירוף מבועת לאחר שרשרת יריות לכאורה אקראית פרצה ברחבי העיר החל משנת 1976, ולעתים קרובות מכוונת לזוגות צעירים.
אבל רק באפריל 1977 בחר הרוצח להציג את עצמו על ידי השארת מכתב הממוען לקפטן NYPD ג'וזף בורלי בזירת הפשע בברונקס שבה נהרגו קורבנותיו האחרונים, ולנטינה סוריאני ואלכסנדר עשיו.
אני פגוע עמוקות מכך שאתה קורא לי שונא ומון, מתחיל הפתק. אני לא. אבל אני מפלצת. אני 'הבן של סם'.
זה ממשיך ומתאר את סם, אומר שהוא משתכר, מתרשל ומכה את משפחתו
סם אוהב לשתות דם, נכתב במכתב. 'צא והרוג', מצווה האב סם.
הרוצח אומר לבורלי שהוא לא רוצה להרוג יותר אבל הוא חייב לכבד את אביך.
זה חתום מבשר רעות, שלך ברצח מר מפלצת.
בעוד שלמשטרה היה כעת שם לרוצח, זהותו נותרה בגדר תעלומה. עדי ראייה מזירות הפשע תיארו את היורה בכל זירה כבעל תכונות פיזיות שונות בתכלית, מה שהותיר את המשטרה עם שורה של רישומים סותרים אך ללא חשוד אמיתי.
ברקוביץ' נעצר
הרציחות נמשכו עד 31 ביולי 1977, כאשר סטייסי מוסקוביץ' ורוברט ויולנטה נורו במכוניתם בברוקלין ועד ראייה יספק את החוקרים את ההפסקה הדרושים לפיצוח המקרה, לפי חדשות NBC .
תושבת ברוקלין, ססיליה דייוויס, יצאה לטייל עם הכלב שלה בליל הירי והבחינה באדם מסיר תו חניה מהשמשה הקדמית. המשטרה הצליחה לאתר את תו החניה לרכב בבעלותו של ברקוביץ, שהתגורר ביונקרס ועבד כעובד דואר.
ג'יימס יוסטוס, בלש בדימוס במשטרת ניו יורק, הגיע למשטרת יונקרס, ובתפנית מוזרה, הוא דיבר עם שגר בשם Wheat Carr, בתו של סם קאר.
ברגע שהזכרתי את השם דוד ברקוביץ, היא אמרה 'בוא אני אספר לך עליו. אני מכירה אותו, הוא גר ממש מאחוריי.' היא גם הודיעה לי שברקוביץ' ירה בלברדור השחור שלהם ושזה היה הכלב של אביה סם, נזכר יוסטוס בסרט הדוק. חזרתי למפקח שלי והוא אמר 'נו, איך זה הלך?' ואמרתי, 'אני חושב שהשגנו אותו. אני באמת חושב שהשגנו אותו'.
בלשי ברוקלין סידרו את המכונית וגילו מכתב שנכתב על הבן של סם בפנים ואקדח 0.44 על המושב הקדמי. כשברקוביץ' יצא מבניין מגוריו, התעמתו איתו ושאלו אם קוראים לו דוד ברקוביץ'.
התשובה שלו הייתה 'לא, אני הבן של סם ויש לך אותי', אמר יוסטוס.
קורבנות חפים מפשע של הטרדה?
ברקוביץ' אמר לחוקרים שביצע את מסע ההרג לכיוון הכלב של קאר, הארווי, שלדבריו גילם את רוחו של ישות בת אלפי שנים - סיפור שלימים אמר שהוא פשוט מומצא.
זמן לא רב לאחר מעצרו, בספטמבר 1977, דיברה איתה משפחת קאר הניו יורק טיימס על ההטרדה לכאורה שהם סבלו מברקוביץ חודשים לפני לכידתו.
נראה שהרבה אנשים מאמינים שאנחנו קשורים לרציחות - באמת קשורים, אמרה ווייט קאר. נראה שאנשים לא יודעים שבמשך חודשים לפני שנעצר, הוא הטריד אותנו במכתבים ובשיחות טלפון אנונימיות ואנחנו מאמינים שהוא זה שזרק בקבוק תבערה על הבית שלנו ב-4 באוקטובר האחרון. היינו עצבניים ו מפוחדים במשך חודשים לפני ואחרי היו עדיין על הקצה ומבולבלים רגשית.
ההטרדות נמשכו לכאורה לאחר מעצרו של ברקוביץ'; הצעיר בן ה-24 שלח לסם קאר מכתב מתאגיד הבריאות ובתי החולים של העיר ניו יורק, שם הוא הוחזק.
במכתב, ברקוביץ' התייחס לסם כאל סם, אדוני ואבא אלוהים, התפרע על הלברדור של המשפחה ואיים לחשוף את סם ככוח מאחורי הרציחות. משפחת קאר מסרה את המכתב למשטרה.
הם אמרו שבחודשים שלאחר המעצר הם הוטרדו על ידי אחרים שהאמינו שהמשפחה עשויה להיות קשורה לרציחות, כאשר מייקל קאר, שתואר כסטייליסט פרסום עצמאי, אמר לעיתון שאנשים פשוט לא יכולים לעזוב את זה לבד.
נכנסתי לבר שאני מבקר בו זמן קצר לאחר המעצר, אמר מייקל קאר לעיתון, והם פשוט לא יכלו להתאפק ולהציג אותי בתור 'הבן האמיתי של סם'. זו הייתה בדיחה גרועה.
סם קאר עצמו אמר ל'ניו יורק טיימס' כי פנו אליו בנוגע להצעות לא נעימות רבות להרוויח מהרציחות שהמשפחה חשבה בטעם רע ואמרה שהם רק רוצים להימנע מאור הזרקורים שנשלח אליהם.
האם המכתבים השאירו רמזים על האחים קאר?
אבל דיווחים אחרים העלו כי ייתכן שיחסיהם של בני הזוג קארס לברקוביץ' היו עמוקים הרבה יותר ומובילים לעולם אפל של שטניזם ואלימות.
טרי האמין לרמזים שהוסתרו במכתביו של הרוצח שהופנו אליו לראשונהבורלי ומאוחר יותר נשלח לניו יורק דיילי ניוז בעל הטור ג'ימי ברסלין הצביע על מעורבותה של משפחת קאר.
במכתב שהופנה לבורלי היו ביטויים כמו אבא סם שומר אותי נעול גם בעליית הגג וכאשר אבא סם משתכר הוא נהיה מרושע.
קווין מרפי, בלש בדימוס ממשטרת יונקרס, אמר שהחשבון הזה דומה להחריד לסיפורים על סם קאר עצמו.
שמעתי סיפורים שסאם היה אומלל מאוד, הוא אמר בסרטי הדוק. אתה יודע, לאף אחד לא הייתה מילה יפה ממנו שראיתי. משמעת קשה. שמעתי שהוא באמת התעלל בבנים. הוא היה מנצח אותם. הוא היה נועל אותם בעליית הגג זמן מה כעונש.
מכתב אחר שנשלח לברסלין התייחס לג'ון 'וויטיס' - אנס וחונק של נערות צעירות.
שמו האמצעי של ג'ון קאר היה Wheat ולעתים קרובות הוא מכונה Wheaties.
הוא היה טיפוס שקט, קצת מוזר, אמר חברו לכיתה לשעבר, צ'רלי אוט, בסדרת המסמכים. לא היו לו הרבה חברים. היינו קוראים לו Wheaties על שם אחותו, Wheat Carr. המשפחה התגוררה ממש ברחוב מברקוביץ ביונקרס.
לדברי טרי - שגם למד בתיכון עם ג'ון קאר - המשטרה מעולם לא ראיינה את האחים קאר והייתה להוטה להטיל את האחריות הבלעדית על הרציחות על ברקוביץ'.
עולם תחתון אפל ושטן
טרי המשיך לחקור האם ג'ון קאר ואחיו הצעיר מייקל מילאו תפקיד ברציחות וגילו שביל מאחורי בניין המגורים של ברקוביץ' ובית קאר שהוביל לפארק אונטרמייר, שם מצא כתובות שטניות ובית משאבות נטוש עם כתמי דם. הרצפה.
היו דיווחים על כת שביצעה מעשים קיצוניים, אנשים בגלימות ותחפושות, מעורבים בטקס שטני, אמר מייקל צוקרמן, כתב לשעבר בעיתון גנט שחקר את המקרה עם טרי, והוסיף כי כלבי רועה גרמני הוקרבו גם בשעה המיקום.
ברקוביץ' עצמו יאמר מאוחר יותר מהכלא ב-1997 במהלך ראיון עם טרי שהוא היה חלק מהקבוצה השטנית.
ריצ'רד ביסלי
יהיו אנשים שמתגברים ועוברים כמה טקסים, הוא אמר, לפי חדשות NBC. הם היו בתוך תורת הנסתר. פגשתי שם כמה אנשים שאמרו שהם מכשפות. היו קורבנות של חיות ודברים אפלים ומכוערים אחרים.
ברגע שהזכרתי את השם דוד ברקוביץ, היא אמרה 'בוא אני אספר לך עליו. אני מכיר אותו, הוא גר ממש מאחוריי״. היא גם הודיעה לי שברקוביץ' ירה בלברדור השחור שלהם ושזה הכלב של אביה סם. חזרתי למפקח שלי והוא אמר 'נו, איך זה הלך?' ואמרתי, 'אני חושב שהשגנו אותו. אני באמת חושב שהשגנו אותו'.
NYPD Det. ג'יימס יוסטוס
הוא טען שהירי בוצעו על ידי הקבוצה כדי להביא כאוס לעולם.
הוא הודה שהיה חלק מכל שמונת הירי.
הייתי שם, בכולם. ובאזור, ובצופית, ולי היה חלק. אני אחראי למעורבות שלי בדברים האלה, ואתה יודע, בהחלט אשם, אמר ברקוביץ'.
אבל הוא טען שהוא לא פעל לבד ואמר שלפעמים עד שלושה או ארבעה אנשים היו חלק מהתקיפות האכזריות.
לפי ברקוביץ', גם ג'ון וגם מייקל קאר היו חלק מהקבוצה וכל אחד מהם ביצע לפחות אחד מהירי, כך מדווח NBC News.
עם זאת, לא כולם מיהרו להאמין לסיפורו של הרוצח המורשע. משטרת ניו יורק המשיכה לטעון שהראיות הצביעו על ברקוביץ' - וברקוביץ' לבדו - שביצע את הרציחות המבעיתות.
מבחינתי, ואני אעלה עם זה לקבר שלי, הוא פעל לבד, דט. ג'ו קופי סיפר פעם לעיתונאים, על פי סרטי הדוק.
ברוקס דאגלס
מוות מסתורי
פחות משנה לאחר שנעצר ברקוביץ', בפברואר 1978, נמצא ג'ון קאר ירוי למוות בעיירה הנידחת מינוט שבצפון דקוטה.
גלן גיטזן, סגן בדימוס ממשרד השריף של מחוז וורד, נזכר בסרט המסמכים כיצד הוא נקרא לחקור דיווח על מסיג גבול בבית מגורים בבסיס חיל האוויר מינות. הוא הגיע למקום והזדהה כקצין אכיפת חוק לפני שנפלה ירייה בפנים.
Gietzen מיהר לתוך הנכס ומצא את ג'ון קאר צנח עם אקדח בקרבת מקום ואת חברתו עומדת בקרבת מקום. המוות נחשב בתחילה כהתאבדות, אך מאוחר יותר נבדק מחדש לאחר שהרשויות ציינו שלקורבן יש קשר אפשרי לפשעי 'הבן של סם'.
גיליתי שג'ון קאר הזה היה בנו של סם קאר, ומיד, אני מתכוון לדברים שמתחילים ללחוץ יש כאן בעיה. למה הוא פה? אתה יודע, מה הוא עושה כאן? נזכר גיצן.
ג'ון נסע לראשונה למינות בזמן ששירת בחיל האוויר ב-1974 ומאוחר יותר בחר להישאר לאחר שחרורו - אך לפי השמועות העניין שלו בתורת הנסתר עקב אחריו לקהילה הנידחת, הניו יורק טיימס דווח ב-1979.
טרי גרדנר, סגן שריף במחוז וורד שבצפון דקוטה אמר ל'ניו יורק טיימס' שלפי הדיווחים ג'ון היה חבר בכת שטנית ומכר סמים לאחר שעבר חזרה לקהילה בתחילת 1977.
אין לי ספק, על סמך ראיונות שערכתי ומידע שהשגתי, שג'ון קאר וברקוביץ' הכירו היטב, אמר.
הוא הרחיב על מה שחשפו לכאורה החוקרים בראיון חדשותי ששודר מחדש בסדרת המסמכים.
האנשים האלה אמרו שג'ון היה מנהיג הקבוצה, שג'ון ביצע טקסים מספר רב של פעמים, הוא אמר. אנחנו יודעים על מקרה אחד שבו ג'ון הרג כלב רועה גרמני ממש כאן מאחורי הבניין... והם שתו את הדם.
חברים במינוט סיפרו לחוקרים שג'ון הזכיר בפניהם את שמו של ברקוביץ' יותר משישה חודשים לפני שברקוביץ' נעצר ושמו כרוצח.
מעורבותו של ג'ון בתורת הנסתר אושרה לכאורה גם על ידי לי סלוטר, יועץ לבריאות הנפש לשעבר שאמר ב'הבנים של סם: ירידה אל החושך' שג'ון הגיע לייעוץ בפברואר 1978 רגע לפני מותו.
הצעיר בן ה-31 - שאותו תיאר על ידי סלוטר כנסער ונסער - הודה כי השתתף בכישוף כלשהו ובקשר לברקוביץ'.
ביקשתי ממנו לשבת, הוא התיישב. ... הוא היה קם וצועד קצת, מתיישב שוב ואז זה כמו 'מה קורה כאן?' והוא אמר 'אני חושב שמישהו מנסה להרוג אותי', אמר סלוטר.
פחות מחודש לאחר מכן, הוא היה מת.
ג'ון לא היה האח היחיד של קאר שפגש גורל עגום. באוקטובר 1979, מייקל קאר נהרג גם הוא בגיל 27 בתאונת רכב אחד ב-West Side Highway בניו יורק, הניו יורק טיימס דווח באותה שנה.
טרי ואוט, חברו לשעבר לכיתה של קאר, תיארו את המוות כחשוד והציעו שיש ראיות לכך שהוא נמלט מהכביש בכוונה.
ברקוביץ' נשאל מאוחר יותר על מותם המוקדם של הגברים שלכאורה הכיר פעם, אך הוא אמר שהוא לא הופתע ממקרי המוות.
יש מחיר לשלם, הוא אמר לטרי. מה שקורה בדרך כלל לאנשים שמעורבים בתורת הנסתר היא תאונת הרכב הטרגית ואתה יודע, תאונת המטורף, והם נעלמו.
בעוד שהספקולציות לגבי מעורבותו של האח בתיק ממשיכות להשתולל היום, בדיוק מה שהאחים ידעו, אם בכלל, ייתכן שמת איתם.
[תמונות: Getty Images]