מי הייתה פגי שירן והאם היא באמת הסתכסכה עם אביה 'האירי'?

הסרט החדש ביותר של מרטין סקורסזה The Irishman מתאר את חייו האלימים של פרנק שירן, מנהיג איגודי עובדים שטען כי עבד במשך שנים כרוצח עבור משפחת הפשע בופאלינו וכי היה אחראי למותו של ג'ימי הופה, המנהיג הידוע. של איגוד Teamsters שהעלמותו ב-1975 מעולם לא נפתרה.

למרות שהתמקד בעיקר בקשרים המלוכלכים בין שירן, הופה והמאפיה, הסרט חוקר גם את קריסת היחסים בין שירן לבתו פגי.

הסרט מתאר את פגי שירן (בגילומה של אנה פאקווין) כבהירה ותפיסה, אפילו מגיל צעיר. לאחר שצפתה באביה מכה באכזריות פקיד בחנות על שתפס אותה לאחר שהיא עשתה בלגן בחנות שלו, היא החלה לפחד מאביה ומחבריו החכמים. לפעמים, היא פשוט נראתה נגעלת מהם. עם זאת, הסרט מתאר אותה כמי שמתחבבת על הופה, שותפו לאיגוד והמנטור של אביה. היא ומנהיג Teamsters חלקו גלידה וריקודים יחד, והוא הפך עבורה לדמות אב מסוגה, נוכחות פחות מאיימת משלה. הופה הפכה להיות חלק ממשפחתה.

ואז, כשהופה נעלמה, היא חשדה כמעט מיד באביה, לפי הסרט, המבוסס על ספרו של צ'ארלס ברנדט משנת 2004 I Heard You Paint Houses. הם לא דיברו שוב.

הייתי מאוד קרוב לפגי, אבל היא לא מדברת איתי יותר, לא מאז שג'ימי נעלם, סיפרה שירן לברנדט בספר, שהסתמך מאוד על ראיונות עם שירן שנערכו בסוף חייו.

הוא המשיך ואמר שהוא חשב שפגי, שיכולה לקרוא אותו כמו ספר, ראתה דרך ניסיונותיו להסתיר סוד - שהוא הטריגרמן במותו של הופה.

בזמן שצפתה בסיקור הטלוויזיה של ההיעלמות, פגי ידעה שמשהו קורה, לפי זכרונה של שירן. הוא שיער שאולי הוא 'נראה קשה במקום מודאג'. הוא גם הביע שאולי זה נראה רע שהוא לא ניסה לסייע באופן אקטיבי בחיפושים אחר הופה הנעדר.

אני אפילו לא רוצה להכיר אדם כמוך, הוא נזכר שבתו אמרה לו באותו יום, ניתקה את מערכת היחסים ביניהם.

לא ראיתי את פגי ולא דיברתי איתה מאז אותו יום, 3 באוגוסט 1975. [...] בתי פגי נעלמה מחיי באותו יום.

היא קיבלה עבודה טובה, ועברה לפאתי פילדלפיה, לפי הספר.

ברנדט ציין שעד יום מותו [פרנק] חשב שהיא ראתה ישר דרך עיניו אל נשמתו ושהיא תפסה אותו.

עם זאת, ברנדט גילה שהוא למד מאוחר יותר שפגי לא באמת חשבה שאביה הרג את הופה, אם כי לא ברור מה היא חשבה שקרה.

יש עוד המון אנשים עם ספקות לגבי הווידוי של שירן, גם כן. למעשה, סוכן ה-FBI לשעבר ג'ון תאם, שעצר פעם את שירן בתיק נפרד, אמר סלייט שהוא אפילו לא חושב ששירן היה רוצח בשכר האספסוף.

הסופר ביל טונלי, שכתב עבור סלייט, דיבר עם אנשים שהכירו את שירן באופן אישי, כמו גם אנשים המעורבים בחקירת הופה, והם מטילים ספק בתיאוריה ששירן הוציא להורג את חברו משכבר הימים. ווינס ווייד, שדיווח על היעלמותו של הופה ב-1975 בזמן שעבד כעיתונאי בדטרויט, פרש חוסר עקביות בווידוי שירן נתנה לברנדט עבור הדיילי ביסט.

דבר אחד בטוח: הופה נעלם ב-30 ביולי 1975. הוא נראה בפעם האחרונה נכנס למרקורי חומה במסעדת Machus Red Fox בעיר בלומפילד, מישיגן. אף אחד מעולם לא הורשע בקשר למותו, כלומר, הרבה תיאוריות על מה שקרה לו ממשיכות לצוף באתר, כולל זו המתוארת ב'האירי'.