'מי נותן אות לגבי אתיקה': שופט שמונה על ידי טראמפ מתפטר לאחר שבדיקה מגלה שהוא שיקר לגבי 'מגע מיני' עם פקיד לשעבר, התבדח על 'החבטת שופטי בית המשפט העליון מרובים'

ג'ושוע קינדרד (מוכנס משמאל) בתמונת בית המשפט, בתמונה (מימין) במהלך דיון בשנת 2015 בתפקידו כיועץ הרגולטורי של איגוד הנפט והגז של אלסקה (תפיסת מסך של Energy GOP/YouTube)

שופט פדרלי שמונה על ידי הנשיא לשעבר דונלד טראמפ ב-2020 התפטר ביום שני בבושת פנים מתפקיד חיים שלמים באלסקה לאחר שדוח ארוך הגיע למסקנה שעליו להתפטר מרצונו, אחרת לעמוד בפני הדחה אפשרית על כך ששיקר לגוף חוקר ש'מעולם לא היה לו שום מגע מיני' עם אחד מפקידיו לשעבר.

חבר שופטים במועצה השופטת של המעגל התשיעי ביום שני פרסם את מסקנותיו על החקירה והדיווח של הוועדה המיוחדת על ג'ושוע קינדרד בעקבות האשמות על הטרדה מינית והתנהגות בלתי הולמת.

• 'להעמיד פנים שזה לא קיים': אברגו גרסיה דוחה את בקשת הסנקציות לאחר שמנהל טראמפ טוען שההערות של פוקס ניוז היו 'הכרחיות כדי להגן' על הממשלה

• 'הצו של תותח הוא הסיבה': שופט מאר-א-לאגו חרט את ג'ק סמית' כך שהוא לא יבדוק את דו'ח טראמפ שלו לפני ההצהרה, כך עולה מהתמליל.

• 'היא בריון': שופטת מונתה על ידי ביידן שהואשמה ב'התעללות' בפקידי חוק והתנהגות 'בלתי מעורפלת' אחרת בתלונה חדשה

'השופט קינדרד יצר סביבת עבודה עוינת לפקידות המשפט שלו על ידי עיסוק בהתנהלות לא רצויה, פוגענית ופוגענית, וטיפול בפקידות המשפט בצורה מחפירה ועוינת במופגן', נפתח סיכום המסקנות. 'השופט קינדרד עסק בהתנהלות לא הולמת בכך שניהל מערכת יחסים מינית בלתי הולמת עם אחד מפקידי המשפט שלו במהלך כהונתה וזמן קצר לאחר תפקידה בזמן שהיא עבדה כעוזרת פרקליטת ארצות הברית במחוז אלסקה.'

בעוד שהראיות לא תמכו בממצא שקינדרד נקם באלו שהתלוננו עליו, הוא כן שיקר ל'שופט הראשי, הוועדה המיוחדת והמועצה', נמשך הדו'ח.

להלן כמה קטעים מהחקירה של הוועדה המיוחדת.

פקיד עורך דין אמר כי קינדרד דיבר על קבלת 'תצלומי עירום' מעוזר 'בכיר יותר' של עורך דין אמריקאי שהופיע בבית המשפט שלו - וקבלת 'הודעות טקסט עם רמיזות מיניות מעו'ד מקומי שהופיע בפניו באופן קבוע'.

ב'מסגרת מקצועית', מצאה הוועדה, דיבר קינדרד על גירושיו, השתמש במונחים כמו 'f—ability' והכריז בין היתר שהוא אינו 'בור מעשים'.

למשל, השופט קינדרד העיר הערות לא הולמות ולעתים קרובות וולגריות לפקידי המשפט שלו, כגון 'אני פשוט אשלם על הקעקוע הבא של החבר של פקיד עורך דין'; ״אתה הולך לליגות הגדולות. אולי אתה טוב יותר בליגות התחת'; 'מעולם לא הוזמנתי לאורגיה על ידי זר לפני כן'; 'ביקשו אותי לצאת על ידי מלצרית, מה שלמעשה גרם לי להרגיש הרבה פחות חוסר ביטחון בקשר להיות שוב רווק, וזה היה נחמד'; ו'אז נראה שאצטרך פרופיל טינדר שיפוטי.'

באוקטובר 2022, לאחר שפקיד עורכי דין קיבל עבודה חדשה כעוזר פרקליט אמריקאי, השניים נפגשו למשקאות ולאחר מכן הלכו ללשכתו של קינדרד, שם השופט נישק את האישה, נכתב בדו'ח. ימים לאחר מכן, לאחר מסיבת פיצה לכבודו, הוועדה אמרה שהיה מפגש מיני בעל פה בחדר שינה במעונו הזמני של Kindred (מתואר לפעמים כ-Airbnb), מפגש שהוא הכחיש בכזב.

מוועדת החקירה נמסר כי קינדרד טען כי הוא והפקיד לשעבר ניהלו רק 'שיחה בת שעתיים על מערכת היחסים ביניהם ועל הזדמנויות התעסוקה העתידיות של פקידת עורכי הדין', כלשונו של הדו'ח.

אבל חילופי הודעות ב-17 באוקטובר 2022 הצביעו על כך שזה לא נכון.

'לא תיארתי לעצמי שראיון היציאה שלך יכלול כל כך הרבה בעל פה,' צוטט קינדרד כאומר, כשהפקיד לשעבר השיב '*וויכוח', כמו בטיעון בעל פה.

בתשאול לגבי הטקסטים, קינדרד אמר 'לא ראיתי את [הפקיד המשפטי הזה] עירום, אז זה לא נשמע לי הגיוני', נכתב בדו'ח.

מהמועצה המשפטית נמסר כי הודעות טקסט ו'עדויות ותצפיות ממקור ראשון של פקידי המשפט של השופט קינדרד' קבעו שהוא טיפח סביבת עבודה עוינת.

'בהודעות אלה עם הפקידים שלו, השופט קינדרד לעג לעמיתיו השופטים, חשף פרטים אישיים על חיי הנישואין שלו והעיר הערות בלתי הולמות על מין, שתייה וסמים', נכתב בדו'ח, לפני שהוסיף הערת שוליים עם פרטים על 'הודעות טקסט מאוד לא הולמות' בנושא:

אם להזכיר כמה, השופט קינדרד אמר לפקידי המשפט שלו, 'מי נותן אות - לגבי אתיקה, אנחנו צריכים לשלם לך', התבדח על 'להכות בכמה שופטי בית המשפט העליון' ואמר שהוא יביא את פטרון, הרואין ו'שוט-זה' למסיבת ארוחת ערב בלשכות.

לאור האמור לעיל, הורה היועץ המשפטי פה אחד כי לקינדר יעמוד נזיפה פומבית על התנהגות 'שפוגעת בניהול יעיל ומהיר של עסקי בתי המשפט וניהול המשפט', והפציר בו להתפטר מרצונו, אחרת יעמוד בפני הפניה להדחה, בין השאר, על כך ששקר כי לא התרחש 'קשר מיני'.

'השופט קינדרד לא פרסם הצהרות כוזבות בגלל חוסר זיכרון כלשהו. במקום זאת, השופט קינדרד הודה כי הטעה בכוונה את הוועדה המיוחדת למרות שידע את התשובות הנכונות והכנות. כשנשאל אם הוא שיקר לוועדה, הגיב השופט קינדרד: 'אני — עשיתי'', נכתב בדו'ח. 'השופט קינדרד גם הודה שסיפקו לו הזדמנויות מרובות לתקן את השיא, אך בחר שלא לעשות זאת. ואכן, גם לאחר קבלת דו'ח הוועדה המיוחדת, שמצאה כי השופט קינדרד היה לא ישר לאורך כל החקירה, השופט קינדרד עוֹד דבק בנרטיב השקרי שלו״.

בסופו של דבר, Kindred התפטר.

ד"ר מרטינז מונטריי מקסיקו סלינה

בפברואר 2020, הסנאטורית ליסה מורקובסקי, אר-אלסקה, תמכה במועמדותו של קינדרד באומרה שהוא 'מוכשר היטב' לכהן כשופט פדרלי.

'בדרך אחת אתה, שלמר קינדרד יש שיקול דעת טוב, הוא למד באותו בית ספר למשפטים שאני למדתי,' אמר מורקובסקי, גם שיבח את הניסיון שלו במגזר הציבורי והפרטי במשפט הפלילי, האזרחי והמנהלי, וברמה הפדרלית והמדינה. 'מַר. משפחתו קראה לאלסקה כבר זמן רב. הוא גדל בבתי הספר המקומיים שלנו, הוא מגדל שם את משפחתו הצעירה, הוא בא ממשפחה טובה, הוא נשוי למשפחה טובה. הוא אלסקני טוב״.

בזמן מועמדותו של Kindred, דווח על סקר של חברי לשכת עורכי הדין באלסקה דירג אותו במקום ה-16 מתוך 20 מועמדים אפשריים עבור המושב.

Kindred עצמו בראיון ציין שהוא 'אחד הצעירים במאגר המועמדים' והביע שהוא לא בטוח שהוא 'מגיע להזדמנות כזו', אבל הוא הגיש מועמדות.

'זה היה משפיל, אבל הבנתי שאני אחד האנשים הצעירים ביותר במאגר המועמדים, והסתדרתי עם זה בשלום', אמר. עורך הדין הפדרלי . ״הרגשתי שיש להם הרבה מועמדים טובים, ושאני בהחלט לא אבחר. אז פשוט שחררתי את זה ושכחתי מזה״.

חלק מדו'ח ההתנהגות הפסולה השיפוטית סיפר שקינדרד הודה כי היה מעל ראשו.

לאחר מכן, השופט קינדרד סיפק מידע מפורט על הנסיבות שבהן הגיע לספסל, בעיקר בעובדה שהיו לו רק מספר שבועות לצפות בעמיתיו לפני שבית המשפט החל להיסגר עקב המגיפה. הוא הסביר שבשנה הראשונה לערך של תקופתו כשופט פדרלי, פקיד החוק במרכז ההאשמות היה 'לעתים קרובות האדם היחיד שהייתי מתקשר איתו פנים אל פנים', נאמר בדו'ח . 'השופט קינדרד הודה שהוא היה המום מעבודתו ולעתים קרובות היה דן בזה עם פקידת המשפט'.