בליל כל הקדושים 1979, נערה בת 16 בשם שירלי 'לינט' לדפורד, שהתגוררה בבורבנק, קליפורניה, החליטה לנסוע בטרמפ הביתה אחרי מסיבה.
היא אף פעם לא הצליחה שם.
לדפורד עונה ונרצח על ידי שני גברים בשם רוי נוריס ולורנס ביטאקר, הידועים בתור 'רוצחי ארגז הכלים'. במהלך 5 חודשים ב-1979 הם הסתובבו במחוז לוס אנג'לס, חטפו טרמפיסטים, אנסו אותם ואז עינו אותם עם מכשירים ב'ארגז הכלים' שלהם. לדפורד היה הקורבן האחרון שלהם.
אריק נאפוסקי
'כשאתה מסתכל על לינט לדפורד, זה מראה את ההתקדמות הזו של סדיזם וכמה גרוע יותר הם הופכים עם כל רצח ורצח', אומרת לורה ברנד, קרימינולוגית, ב'The Toolbox Killer', שידור מיוחד על טַוָס עַל יום חמישי, 23 בספטמבר ו משודר הלאה Crimeseries.lat עַל יום ראשון, 3 באוקטובר ב-7/6c. הראיונות של ברנד עם ביטאקר במהלך שנותיו האחרונות בכלא הם הבסיס לספיישל.
מלבד היותו הקורבן האחרון שלהם, לדפורד גם סייע להבטיח שביטקר ונוריס יושבו מאחורי סורג ובריח לתמיד. שני הגברים נתפסו לאחר שנוריס התרברב בפני חבר על שורת הרציחות שלהם, והחבר הלך לאחר מכן למשטרה, לפי מסמכי בית המשפט. נוריס נעצר ראשון, נותן לביטקר מספיק זמן להשמיד ראיות. אבל הוא פספס ראיה מכרעת אחת: קלטת האודיו ששני האנשים הכינו לרצח של לדפורד.
שני הגברים תיעדו את עצמם מענים את לדפורד עם מברגים, אנסים אותה וחונקים אותה עם קולב מעילים. הקלטת המחרידה, שהציגה את לדפורד צורחת ומתחננת על חייה, התגלתה כמכשירה במהלך משפטו של ביטאקר ב-1989.
נוריס הודה באשמה והסכים להעיד נגד ביטאקר כדי להימנע מעונש מוות. ביטקר, לעומת זאת, הודה בחפותו.
'לאלו מכם שלא יודעים מה זה גיהנום, אתם תגלו', אמר התובע סטיבן קיי למושבעים, על פי דוח UPI משנת 1981.
ביטאקר ישב ללא רגשות בזמן שהקלטת בת 10 דקות התנגנה עבור המגרש, כך דיווח הרשת. בינתיים, כמה מושבעים התחילו לבכות. אנשים ברחו מאולם בית המשפט, כולל אמן בית המשפט, לפי 'רוצח ארגז הכלים'.
מאבריק פישר
ניתן היה לשמוע את ביטאקר ונוריס מצווים על לדפורד לבצע מעשים מיניים כשהיא עונתה, כך דיווח הרשת.
״הקלטת הזו עמדה לשמש לסיפוק המיני שלו. ביטקר ירצה להקשיב לזה שוב כשהוא חושב על מה שהוא עשה לקורבנות שלו, 'אמרה מרי אלן אוטול, סוכנת FBI בדימוס, היחידה לניתוח התנהגות, לספיישל.
אולם קנדי 2023
בשנת 1981, ביטקר נידון למוות, הלוס אנג'לס טיימס דיווח ב-1989 . כמה מושבעים אמרו שיש להם סיוטים אחרי ששמעו את הקלטת ואישרו שזה חלק מהסיבה שהם הצביעו בעד עונש מוות, מאמר של Desert Sun דווח בזמנו.
המושבעים גוון פיקו אמרה לרשת שהיא 'ניסתה לשמור על ראש פתוח אבל שהקלטת הייתה מאוד מזיקה, היא הדהימה את כולנו', בעוד מושבע אחר אמר לאחר שהאזין לה, 'חלמתי שאני יורדת במעלית בבית המשפט. וכשזה נפתח ביטאקר עמד שם והוא זרק לי כוסות בפנים״.
הקלטת מעולם לא שוחררה לציבור.
למידע נוסף על מקרה זה, צפה ב-'The Toolbox Killer', סטרימינג מיוחד על טַוָס עַל יום חמישי, 23 בספטמבר ו משודר הלאה Crimeseries.lat עַל יום ראשון, 3 באוקטובר בְּ- 7/6c.