אליזיבת למונט מופיעה בתמונה ששוחררה על ידי משטרת גלוברסוויל, ניו יורק. גאורגיוס קקאבלוס מופיע בתצלום שפורסם על ידי מחוז סרטוגה, מחלקת השריף של ניו יורק.
ראש מסעדה לשעבר בצפון מדינת ניו יורק נידון למאסר על רצח עובד צעיר. חבר מושבעים במחוז סרטוגה הסכים עם התובעים בכך גאורגיוס קקאבלוס , 52, הורה לרצוח את אליזבת למונט , 22, כי למונט ביקש לדווח על קקאבלוס לרשויות על כך ששילם לה מתחת לשולחן - ומבלי לנכות את מיסי השכר הראויים.
המקרה
בתור חוק ג'יימס דאפי , בן 35, בין 1,100 ל-1,300 דולר כדי לעזור לו להרוג את למונט ב-2019 ולהשליך את גופתו של הקורבן בקבר רדוד ביציאה 13 של ה-Northway, כביש בין-מדינתי במרחק שעה במחוז סמוך. למונט מת משברים חמורים בגולגולת ונזק מוחי, עדות חשפה; כלי הרצח היו א מחבט בייסבול ופטיש . בגזר הדין, השופט ג'ים מרפי השלישי ציין כי Kakavelos היה אחראי לריסוק גופתו של למונט ולעטוף אותה בבטון באתר הקבורה בעיר מלטה.
Kakavelos, שהתובעים טענו שהוא המוח מאחורי הרצח, הפעיל את חנות המשנה המקומית מספר 9 בשדרת Townsend, רצועה מסחרית בג'ונסטאון, ניו יורק, במחוז פולטון כשעה צפונית מערבית לאלבני. אשתו הייתה הבעלים הרשמי של העסק. Kakavelos גם החזיק בעבר שני סועדים אחרים, כולל אחד במחוז סרטוגה, שם גופתו של למונט נמצאה בסופו של דבר. מסע הפשע השתרע על פני שלושה מחוזות במחוז הבירה של ניו יורק; חלק משיבוש הראיות התרחש במחוז אלבני, סיכם חבר המושבעים.
דאפי היה הורשע ונדון בנפרד עד 18 שנות מאסר עולם. הוּא העיד נגד Kakavelos וקיבל גזר דין קצת יותר נדיב על חשבון.
קקאבלוס התלונן לפני גזר הדין כי אין לו הזדמנות נאותה להביע את הצד שלו בסיפור במשפט. התובעים - ובהמשך השופט - ציינו כי קקבלוס העיד במשך שלושה ימים. הוא היה על הדוכן במשך יום וחצי בבדיקה ישירה על ידי עורכי הדין שלו; הוא נחקר על ידי תובעים למשך יום וחצי נוספים.
השופט גם שלל את ניסיונותיו של Kakavelos לטעון שאין לו גישה מספקת לחומר גילוי לפני משפט.
Kakavelos המשיך עם סנגור ציבורי בגזר הדין לאחר מכן מוותרת על הסיוע שֶׁל קווין אובראיין , פרקליטו המשפטי. מתן גזר הדין עוכב מספר פעמים בשל השינוי בעורך הדין.
גיאורגיוס קקאבלוס מופיע בגזר הדין באמצעות תפיסת מסך של WNYT-TV.
השפעת קורבן
הנצר לעתיד למסעדה - עדות העלתה שקקבלוס היה עצבני מתלונת עבודה תפריע לתוכניות שלו לפתוח מקום אחר - לא נכנס לכלא ללא מילים קשות מחבריו וקרוביו של למונט.
ברוק למונט , אחותו הצעירה של הקורבן, כינתה את אליזבת 'אור החדר'.
דבריה לקאקאבלוס היו קשים.
״אין לך שום התייחסות לחיי אדם. אתה מגעיל אותי; אתה עושה אותי חולה פיזית,״ המשיכה האחות. 'עכשיו כולם יודעים מי אתה באמת: אישה שונאת חתיכת חרא מזוכיסטית שמשקרת כדי לקבל את דרכו'.
'מגיע לך הגרוע ביותר,' אמרה ברוק למונט בעודה נאבקת מבעד לדמעות. 'היא לא הייתה איש כמו שחשבת.'
״אני מקווה שהזיכרון שלה רודף אותך; אני מקווה שהאשמה שלך אוכלת אותך בחיים', היא המשיכה לאחר שהתייחסה ל'כאב וייסורים' המתמשכים של המשפחה.
תמי קוואקנבוש , דודתה של הקורבן, אמרה שהיא לא ציפתה לחרטה מקקבלוס מכיוון שהנאשם לא הראה חרטה עד כה.
'אתה רק צריך לדעת איך הרסת את המשפחה שלנו,' הפציר קוואקנבוש בעודו מתבכיין 'חיים שלעולם לא נזכה לראות'.
'עבורנו, אלי תמיד תהיה בת 22. יש לנו רק 22 שנים של זיכרונות ממנה', המשיכה. 'נחזיק את הזיכרונות שלנו בראש לנצח'.
'היא יכלה לעשות הכל,' הוסיף קוואקנבוש. 'לעולם לא נבין למה עשית את זה.'
'אני מקווה שלעולם לא תקבלי עוד חתיכה של רגע על מה שעשית,' אמר קוואקנבוש בזמן שביקש מאסר עולם ללא סיכוי לשחרור על תנאי.
כריסטה למונט , אמו של הקורבן, כינתה את קאקאבלוס 'כישלון כאיש עסקים' ו'כישלון של בן אדם'.
'מעל הכל, עד יום מוותך, היא תהיה בראש שלך', המשיכה האם. ״אתה הרגת את הבת שלנו בגלל שאתה חייב לה כסף, והיא עמדה על עצמה ואחרים שפגעת בהם. היא לא תהיה שקטה. כל חיינו לא נשקוט. אנחנו נמשיך לדבר על אליזבת' ועל המעשים הנוראיים שביצעת כדי לוודא שלעולם לא תהיה לך הזדמנות לעשות זאת לאדם אחר שוב.'
שרמן למונט , אביו של הקורבן, הוציא הצהרה בכתב לבית המשפט שהוקראה לפרוטוקול.
הוא התייחס ל'מפלצת במעדנייה' - דאפי, הנאשם השותף - ו'שטן באותו חדר' - קקאבלוס.
'אני מקווה ומתפלל שתמות לבד ומפוחד', אמר אביו של הקורבן בהתייחסות לנאשם.
האב כתב שבתו הייתה הגיבורה האישית שלו.
'אם זו לא הייתה אותה שהרגת, זו הייתה התינוקת של מישהו אחר', הוא גם כתב. ״אני מקווה שתירקב בגיהנום, ג'ורג'י. חלק מהלב שלי נעלמה בגללך'.
גם אחותו הגדולה של הקורבן כתבה לבית המשפט.
'היא עבדה על עצמה עד מוות - תרתי משמע - כדי לנסות להשיג את מטרותיה האישיות ולאורך חייה', אמרה האחות. ״היא עמדה על מה שהיה נכון. . . לעולם לא אבין למה עשית את מה שעשית, אבל זה בשבילך לשבת ולחשוב על זה״.
משרד החוץ של העבודה נואם
נציב משרד העבודה של מדינת ניו יורק רוברטה רירדון נקט את מה שהשופט מרפי כינה את הצעד ה'מופלא' של כתיבה לבית המשפט עם בקשה לעונש קשה ביותר.
לאחר שהביע 'אהדה עמוקה' למשפחת למונט, רירדון התייחס למניע להרג.
'אליזבת הגיעה בתום לב כדי לדווח על הפרות של חוקי העבודה למשרד העבודה כדי להילחם למען הצדק עבורה ועבור עמיתיה והפכה לקורבן של מעשה התגמול הנתעב ביותר נגד עובד שמשרד העבודה של מדינת ניו יורק ראה אי פעם', כתב הנציב. 'אני מבקש מבית המשפט לשקול את ההשפעה המצמררת הפוטנציאלית מבחינת גזר הדין שיהיו למעשיו של רוצח זה על עובדים המבקשים לממש זכות בסיסית ויסודית: הזכות לדווח על התעללות והפרות חוק. עובדים במדינת ניו יורק חייבים להיות מסוגלים לדווח על הפרות של חוקי העבודה ללא חשש מנקמה״.
המכתב דחק בבית המשפט 'להניא כל מעסיק מלפעול' ב'עניין קיצוני ומתועב' שכזה בעתיד.
'אליזבת' היא גיבורה של העובדים שעליהם היא נלחמה להגן, ולמרות ששום דבר לא יכול להחזיר אותה, אתה יכול לכבד את מורשתה בכך שתוודא שהיא לא מתה לשווא', סיכם רירדון.
המשפט
לפני מתן גזר דינו, ציין השופט מרפי כי קשה מאוד למשפחתו של הקורבן לשבת באותו אולם בית המשפט עם הנאשם.
'אני מברך אותך על האומץ שלך, העקשנות שלך, המסירות שלך והמחויבות שלך לחייה', אמר מרפי למשפחת למונט. 'אני לא יכול להגיד לך כמה אני מעריך את זה לשמוע את זה, כי זה כן משנה, וזה ישפיע על המשפט'.
'כל מה שאליזבת למונט רצתה היה לקבל תלוש משכורת ולא לקבל תשלום מתחת לשולחן', המשיך השופט. הוא כינה את קלאוולוס 'חמדן', 'שטני' ו'מרוכז בעצמו'.
גזר הדין האחרון היה מאסר עולם ללא אפשרות שחרור על תנאי בגין סעיף ראשון - רצח בכוונה תחילה. סעיף שני היה עבירה פחותה שנכללה בה, אשר התמזגה עם שאר האישומים לצורכי גזר הדין. סעיף שני - קונספירציה - הנחיתו לקקאבלוס עונש של שמונה ושליש עד 25 שנים מאחורי סורג ובריח. סעיפים ארבע וחמש - הסתרת גופת אדם - הביאו לעונש של שנה ושליש עד ארבע שנות מאסר. אחד הסעיפים התייחס להובלת גופת הקורבן; השני קשור לקבורה בפועל. Kakavelos נידון גם לרצות בין שליש לארבע שנות מאסר בגין סעיפים שש עד 11 - כולם כללו פעולות נפרדות ומובחן של חבלה בראיות פיזיות במספר מחוזות.
השופט מרפי אמר שהעונשים אמורים לרוץ במקביל. עם זאת, סעיף חמש - ריסוק הגופה וקבורת השרידים בבטון - היה אמור להתבצע ברציפות, או לאחר השלמת מאסר עולם.
Kakavelos חויב גם לשלם תוספת של $375.
השופט ציין גם כי 'יוצא דופן' שכמה מהמושבעים שנתנו פסק דין לאחר המשפט שנמשך שישה שבועות לקחו זמן מהעסקתם, מהחיים החברתיים שלהם וממשפחותיהם כדי להשתתף בדיון בגזר הדין.
'העניין, תשומת הלב והמסירות' של המושבעים צוינו לפרוטוקול.
צפו בשמיעת גזר הדין להלן באמצעות WNYT-TV, שותפת NBC של אלבני, ניו יורק:
