של גיסליין מקסוול עורכת הדין שיתפה ביום חמישי תמונה של הלקוחה שלה עם 'עין שחורה' מאחורי סורג ובריח במאמץ לשפר את תנאי נעילתה לפני המשפט. מקסוול טוענת שאינה יודעת איך היא השיגה את ה-shiner, ועורך דינה טוען שהיא לא רצתה לדווח על כך לגורמי התיקון מחשש שהכלא יגביר את השמירה המגבילה עליה.
'אתמול בלילה, היא התעמתה על ידי צוות MDC עקב חבורה גלויה מעל עינה השמאלית', עורך דינו של מקסוול בובי שטרנהיים כתב במכתב בן שני עמודים, מקצר את מרכז המעצר המטרופוליטן של ברוקלין וכינה את הסימן 'עין שחורה'.
מקסוול טוענת שהיא למדה על כך לראשונה לאחר שתפסה 'השתקפות של העין הכואבת שלה בקליטה של קוצץ ציפורניים'.
'בשלב זה, צוות MDC התעמת עם גב' מקסוול בנוגע למקור החבלה, ואיים להכניס אותה ל-SHU אם היא לא תגלה כיצד היא קיבלה את זה', נכתב במכתב, תוך קיצור של 'יחידת דיור מיוחדת', בדרך כלל שם נרדף לבידוד. 'בעוד שגב' מקסוול אינה מודעת לסיבת החבלה, כפי שדווח לצוות הרפואי והפסיכולוגי, היא הלכה וגברה רתיעה מלדווח על מידע לשומרים מחשש לתגמול, משמעת ומטלות ענישה. עם זאת, קיים חשש שהחבורה עשויה להיות קשורה לצורך של גב' מקסוול להגן על עיניה מהאורות המוקרנים לתוך התא שלה לאורך כל הלילה.'
ההתייחסות לאורות בתאה מרמזת על המעקב הצמוד של שוטרים לתיקונים, המוצדקים בתחילה על ידי משמר התאבדות.
פאנל של שלושה שופטים של בית המשפט לערעורים בארה'ב למעגל השני שמע לאחרונה את עורכי הדין של מקסוול מתלוננים על כך שמעמד זה פירושו בדיקות נקודתיות של לקוחותיהם עם פנסים כל 15 דקות בתאו, שלדברי עורכי הדין שלה מפריעים לה לישון וליכולת שלה להתכונן למשפט ביולי הקרוב.
התובעים כינו את המצב הזה שגרתי, מה שעורר תגובה חסרת אמון מצד השופט המחוזי ריצ'רד סאליבן , מינוי לטראמפ.
'כּוּלָם? הם עושים את זה לכל האסירים?' שאל סאליבן מוקדם יותר השבוע.
למרות הפאנל שחקר את תנאי הכליאה של מקסוול, כל שלושת השופטים דחו מיד את בקשתה לשחרור לפני משפט. בקשות הערבות הקודמות של מקסוול נכשלו שלוש פעמים באולם בית המשפט של השופט המחוזי בארה'ב אליסון נתן . צו הסיכום של בית המשפט לערעורים ביום שלישי איפשר לעורך דינו של מקסוול להעביר את התלונות הללו לשופט המשפטי: 'במידה ש[מקסוול] מבקשת סעד ספציפי לתנאי השינה שלה, יש להפנות בקשה כזו לבית המשפט המחוזי.'
שטרנהיים קיבל את הפאנל על ההזמנה ההיא.
'אנו לוחצים על דאגותינו בנוגע להפרעה בשינה של גב' מקסוול וההשפעה המזיקה של חוסר שינה על בריאותה, רווחתה ויכולתה להתכונן למשפט ולעמוד בו', כתבה שטרנהיים.
פקידי בית הסוהר עשויים לדאוג לשמור עליה לפני המשפט לאור מה שקרה ג'פרי אפשטיין , שהופיע מת במרכז הכליאה מטרופוליטן במנהטן - ממש מעבר לנהר מהמתקן של מקסוול - ב-19 באוגוסט.
אבל עורכי דינו של מקסוול הדגישו את הנקודה שהלקוח שלהם אינו אפשטיין.
'המיתוס לפיו תנאי הכליאה של גב' מקסוול קשורים בהיותה בסיכון התאבדות הונח במהלך הוויכוח בעל פה: אין שום דבר שתומך בטענה המעוותת הזו', כתב שטרנהיים.
שופט מעגל פייר לוואל , מינוי קלינטון, גם הזדהה עם רמת הבדיקה וגם הטיל ספק ברמת הבדיקה: 'לשכת בתי הסוהר לא רוצה להסתכן במבוכה נוספת לעצמה, מה שמובן בחלקה של לשכת הכלא, אבל היא אולי מיותרת'.
מקסוול מואשם בסחר במין, עדות שקר וטיפוח והתעללות בנערות בגין טרפתו של אפשטיין. היא הודתה בחפותה בכל הסעיפים בעת מעצרה האחרון.
זמן קצר לאחר שעורך דינו של מקסוול הגיש את המכתב שחשף את התצלום כמוצג, הגיב השופט נתן בשאלות לממשלה על מדיניות הכלא. היא שאלה אם זה נכון שמקסוול היה נתון ל-15 דקות בכל לילה, ואם כן, מהי ההצדקה. השופט שאל גם אם ניתן לספק למקסוול כיסוי עיניים שיעזור לה לישון.
הסימון של השופט נתן לא הזכיר את 'העין השחורה' המוזכרת במכתב, אלא אחיה איאן מקסוול פרסמה הודעה בתגובה לידיעה.
'אני בהלם שהשומרים של אחותי לא הפנו אותה מיד לטיפול רפואי הולם', נכתב בהצהרה ההיא. 'במקום זאת הם הציקו והציקו לה, והאשימו למעשה את הקורבן. הפתרון הפשוט הוא לעיין בצילומי מצלמות האבטחה מסביב לשעון כדי לראות מה ייתכן שהתרחש. מלבד מה שקרה ב'בית האימים' הזה, אני יכול לדווח שמשפחתה וחבריה של ג'יסליין ממשיכים לתמוך בה.'
קרא את המכתב של מקסוול לשופט כָּאן .
עדכון-29 באפריל בשעה 16:49. זמן מרכזי: הסיפור הזה עודכן כדי להוסיף שאלות של השופט נתן לממשלה, בתגובה למכתבו של מקסוול.
עדכון - 30 באפריל בשעה 8:43 שעון מרכזי: הסיפור הזה עודכן כדי להוסיף תגובה מאת האח איאן מקסוול.
(צילום מסך ממכתבו של מקסוול לבית המשפט)