הרצח חסר היגיון של אישה שג'וגינג ליד ביתה בניו יורק הוביל את החוקרים למבוי סתום. אבל זה היה הודות לתחושתו של בלש אחד חודשים מאוחר יותר שהתיק - שפעם שלט בחייו של רצח בניו יורק מארח ולשעבר N.Y.P.D. ראש הבלשים, רוברט ק. בויס - נסגר לבסוף.
צפו בפרקים חדשים של רצח בניו יורק ב-Crimeseries.lat וב-Peacock. .
במרחק של כשעת נסיעה ברכבת התחתית ממרכז מנהטן נמצא הווארד ביץ' בקווינס, שכונה שקטה של בתים צמודי קרקע ושכנים קרובים. ב-2 באוגוסט 2016, קארינה וטראנו בת ה-30 הזמינה את אביה, פיל וטראנו, לריצה, למרות שהאב נשאר מאחור בגלל כאב גב.
בסביבות השעה 17:00, קארינה יצאה לפארק ספרינג קריק, שמורת טבע עשבים של כשני קילומטרים רבועים, רחובות מבית Vetrano.
דאגתי שקרינה תרוץ שם לבד כי זה מבודד, אמר מר וטראנו רצח בניו יורק , משודר בשבתות ב-21:00 ביום Crimeseries.lat . ואמרתי לה, 'אני לא חושבת שזה רעיון טוב', והיא אמרה, 'אל תדאג, אבא. אני אהיה בסדר.'
קשורים: רוברט בויס של NYPD בעונה 2 של רצח ניו יורק והמקרים ששלטו בחייו
מר וטראנו אמר שהייתה לו הרגשה רעה כשקרינה לא הצליחה לחזור לקראת ארוחת הערב, והשיחות שלאחר מכן לטלפון הנייד שלה לא נענו.
מה קרה לקרינה וטראנו?
פיל וטראנו התקשר לחבר ילדות שעבד אז עבור N.Y.P.D. החבר שלח ניידת סיור לאזור, אך כשלא נראתה קרינה, החיפוש גדל וכלל יחידות ממחוז 106, סרקו את הקנים בגובה 10 מטרים וחיפוש אל השקיעה.
כשחיפשנו את השביל והסתכלנו, יכולת להרגיש את הדאגה, אמר N.Y.P.D. הבלש בארי בראון. מישהו באמת אמר בקול, 'זה לא מרגיש טוב'.
כלבים ומסוקים היו חלק מהבד המסיבי. מצטט אינטואיציה, מר וטראנו, F.D.N.Y בדימוס. עובד, סטה אל תוך העשבים. כ-75 עד 100 רגל מהשביל הראשי, הוא מצא את גופת בתו.
הרמתי אותה; פלטתי צליל, אמר מר וטראנו ל-New York Homicide. זה צליל של ייסורים אמיתיים.
בלשים, כולל בראון וסגן ג'ון רוסו, מצאו את פניה של קרינה חבולות ושן הקדמית שלה סדוקה, מה שהוביל אותם להאמין שהיא קיבלה אגרוף. היו גם עדויות לתקיפה מינית.
בדיקה שלאחר המוות העלתה שהקורבן מת מחנק.
אין D.N.A. ניתן לאסוף מערך האונס, אם כי החוקרים יצרו פרופיל מ-D.N.A. נמצא מתחת לציפורניים של קרינה ובטלפון הנייד שלה, שגילתה המשטרה כ-30 מטרים מהגופה.
קארינה וטראנו, הוצגה ב-New York Homicide 205 צילום: Crimeseries.lat מי הייתה קרינה וטרנו?
קרינה וטראנו הייתה מלאת חיים, מצליחה וכל מה שהיית רוצה שהילד שלך יהיה, לדברי מר וטראנו. בוגרת התואר השני בגובה 4 מטרים ו-11 אינץ' עדיין גרה בבית אך הועסקה כפתולוגית דיבור במנהטן, ועבדה בשיתוף פעולה הדוק עם ילדים נכים ואוטיסטים.
לדברי החבר אריקה פרו, קרינה הייתה חזיזית קטנה עם צחוק שהדהד בחדרים.
היא הייתה אהובה על כל כך הרבה, סיפר פרו רצח בניו יורק . ועכשיו לכולנו נעלם חלק מאיתנו.
כשלא עבדה כפתולוגית תקשורת, קארינה עבדה במשרה חלקית כמקדמת מועדונים באסטוריה, קווינס, הזמינה אורחים והרוויחה אחוז מהכסף שהוציאו על V.I.P. שֵׁרוּת.
לינלי רניק
חקירה על המשפחה והחברים של קרינה
N.Y.P.D. בלשים פגעו בריצה כדי לגלות מי היה הורג את קרינה באכזריות. הם קיוו להגיש את ה-D.N.A. פרופיל למאגרי מידע מקומיים וארציים יעזור להם לסגור את התיק.
אבל קיבלנו מכה לא, מה שהחזיר את החקירה מיד מההתחלה, לדברי דט. חום.
לא ממש ידענו מה קרה לקרינה וטראנו, הודה סגן רוסו.
הצמצום בציר הזמן סייעה לחוקרים למצוא מצלמות מעקב שכונתיות, שלכדו את קארינה רצה לתוך ספרינג קריק פארק רגעים לפני התקפתה. הצילומים הראו אף אחד לא נגרר אחרי הקורבן, מה שהוביל אותם להאמין שהרוצח מצא את קרינה בשמורת הטבע.
כחלק מחקירה יסודית, המשטרה בדקה את מר וטראנו, האדם האחרון שראה את קארינה בחיים.
דיברתי עם פיל; הוא היה אב מודאג מאוד, אמר דט. חום. הוא האשים את עצמו כי הוא היה אמור להיות שם.
הוריה של קרינה נוקו במהירות כחשודים כאשר חבריו של הקורבן סיפרו לחוקרים על אדם בשם פול. פול היה אחד מעמיתיה לעבודה של קרינה במועדון הלילה ולפי הדיווחים ביצע התקדמות לא רצויה כלפי קארינה. חברים טענו שפול הפך תוקפני והחל לרדוף אחרי הקורבן כשהיא דחתה את ההתקדמות שלו.
המשטרה, לעומת זאת, ניקתה את פול כחשוד לאחר שנודע לו שהוא היה בעבודה בזמן הרצח.
סיקור חדשותי עוזר לעד להתקדם
כשהלידים מתייבשים, אהובים מבולבלים ערכו מסיבות עיתונאים יום אחד בלבד לאחר הלווייתה של קרינה. אמו של הקורבן, קאתי וטראנו, פנתה בזעם לרוצח הלא מזוהה.
אני אתייחס למי שלא תהיה, בקרוב יהיו לנו פנים אל פיסת הזבל חסרת הזין שאתה, אמרה קאתי לכתבים. אני מבטיח לך, אתה מ-th-erf-ck-r, שתחשב עם הכוח הזה לשארית הנצח בזמן שתשרף בגיהנום.
כשהחדשות על המקרה המתוקשר נפוצו, עובד וריזון - שעבד בפארק ספרינג קריק ביום הרצח של קרינה - פנה לרשויות. העד טען כי ראה אדם חשוד חובש כובע צמר, הולם את ציר הזמן שיצרה המשטרה. בעוד שצילומי מעקב בקרבת מקום לא הראו אדם כזה, עובד Verizon עזר למשטרה ליצור סקיצה מורכבת, שהתקשורת פרסמה ב-31 באוגוסט 2016.
קשורים: מתווך לכוכבים נמצא מוכתם למוות בפנטהאוז היוקרתי שלה בניו יורק
N.Y.P.D לשעבר. הצ'יף ראה את הסקיצה והתקשר רצח בניו יורק של רוברט ק. בויס. המתקשר, אז ראש האבטחה של בניין דירות בברוקלין, אמר שדייר בחצרים שלו תואם את תיאור הסקיצה.
שוטרים ביקרו בדירה, והאיש - שזוהה רק בשם קווין - סירב לענות לדלת. המשטרה ישבה בבית המגורים עד שעזב לבסוף.
קווין הודה שהוא דומה למשטרה המרוכבת לפני שהחוקרים הביאו אותו למתחם לחקירה. שם, קווין סירב להתנדב D.N.A. לִטעוֹם.
זה משך מיד את תשומת הלב של החדר, לדברי דט. חום.
המשטרה קלעה בסופו של דבר דגימה של ה-D.N.A של קווין. מבקבוק מים מושלך, אבל זה לא תאם את הפרופיל הקשור לזירת הפשע של קרינה. השוטרים חזרו שוב לנקודת ההתחלה.
האינטואיציה של שוטר מובילה לחשוד אחרון
חודשים חלפו ללא כל מוביל חדש עד ינואר 2017, אז סגן רוסו - שהתגורר גם הוא בהווארד ביץ' - בחן מחדש את המקרה. לאחר מכן הייתה לו התגלות, נזכר באירוע במאי 2016, רק כמה חודשים לפני הרצח.
בצד הרחוב, בית אחד מעל, אני פשוט רואה אדם שמתרחק ממני, סיפר סגן רוסו רצח בניו יורק . הייתה לו אימונית עם שרוולים ארוכים עם קפוצ'ון מעל הראש שלהם, למרות שזה היה 80 מעלות. אז, אמרתי, 'זה מוזר'.
דניס הובר
סגן רוסו ציין כיצד נראה שהאיש הזה מתערב בבתי שכונה, מה שגרם לו להתקשר לשוטרים. אבל הזר נעלם כשהמשטרה הגיעה.
למחרת הגישו השכנים תלונות על פעילות חשודה דומה של גבר באימונית שחור-לבן שהסיג גבול בחצרות. עד מהרה הבחין בו רוסו ושאל את האיש לשמו, ולמד שהוא שאנל לואיס בת ה-19. הסגן האמין 'זה הסוף'.
אבל, בינואר 2017, לרוסו הייתה תחושת בטן לגבי המפגש שלא היה ראוי לציון. אז, הוא עשה קצת מחקר על לואיס, שלא היה לו עבר פלילי אבל קיבל זימונים מרובים בצד ברוקלין של ספרינג קריק פארק, מול הצד של קווינס של השמורה.
צ'יף בויס, שהתייחס למקרה כאל תעלומה מונומנטלית, קיבל טלפון מרוסו.
היה משהו בקול של סגן רוסו שהייתה לי הרגשה שזה יכול להיות, אמר רצח בניו יורק מנחה. קפצנו עליו ישר.
שאנל לואיס מתגלה כחשודה
הבלש בארי בראון חשב שבדיקת שאנל לואיס עשויה להיות הזדמנות ארוכה, אבל החקירה נמשכה. שאנל היה בוגר תיכון לאחרונה, שגר עם אמו ואחותו במזרח ניו יורק, שכונה פחות אמידה בברוקלין הסמוכה להווארד ביץ', קווינס. שני האזורים היו מחוברים על ידי פארק ספרינג קריק.
לואיס אמר לשוטרים שהוא מכיר את האזור, והסביר שהוא מתבודד עם מעט חברים ואהב להסתובב בשבילים כדי להאזין למוזיקה ולנקות את ראשו. בשיתוף פעולה עם בלשים, לואיס נידב את ה-D.N.A שלו.
הלכנו לתיכון שלו, ודיברנו עם אחת המורים, לדברי דט. חום. והמורה יעץ לנו שללואיס יש עבר בעייתי עם נשים, רק הבנות, בבית הספר.
בראון אמר שלואיס שאל פעם מורה, האם אני יכול להביא סכין לבית הספר מחר? כשנשאל מדוע, טען לואיס, אני רוצה להרוג את כל הבנות, מה שהוביל להשעייתו מבית הספר.
קשורים: איך רצח של שוטר בדימוס עזר למשטרת ניו יורק לתפוס זוג רוצחי מסע אלימים
אביו של לואיס הגן על בנו, אבל על ידי כך, הוא רמז את הבלשים לפרט מכריע: הוא טען שלואיס לא יכול היה לבצע את הפשע כי הוא לקח את בנו לבית החולים יום אחד לאחר הרצח. שם, לואיס - בטענה שהיה בקטטה - טופל ביד פצועה.
לאחר חיפושים בבתי חולים, הבלשים מצאו את הרופא שראה את לואיס. הרופא אמר שהוא הסיר חפץ זר מידו של לואיס, על פי ההערכה, החלק החסר בשן השסועה של קארינה וטראנו, לפי דט. חום.
ב-5 בפברואר 2017, שישה חודשים לאחר הרצח של קרינה, לואיס הודה במתקפה האקראית לכאורה. לואיס דיווח כי תקף את הקורבן תוך כדי ריצה לכיוון שלו, משחרר את זעמו עקב תקרית לא קשורה בבית, כפי שנראה בתחקיר מצולם שפורסם על ידי רצח בניו יורק .
ואז, 'בגלל מצב בעבר, כעסתי, אמר לואיס לעוזר התובע המחוזי של מחוז קווינס, פיטר מקורמיק. ואז אני מכה אותה ודברים כאלה.
בית העסק D.N.A. התוצאות חזרו, והוכיחו שלואיס תקף את קרינה בפארק. יחד עם הודאתו של לואיס, המשטרה האמינה שיש להם את הבחור שלהם.
שני משפטי הרצח של שאנל לואיס
משפט הרצח החל בנובמבר 2018, אך להפתעת כולם - למרות מה שנראה כתיק גס - הוא הסתיים עם חבר מושבעים תלוי, עם שבעה מושבעים בעד הרשעה וחמישה בעד זיכוי. לשופט לא הייתה ברירה אלא להכריז על משפט שגוי.
חוסר אמון, אמר פיל וטראנו רצח בניו יורק מהתגובה שלו. איך מישהו יכול לא להגיע למסקנה שהאדם הזה עשה את זה, רצח את הבת שלי, זה מעבר לי.
באפריל 2019 התקיים משפט חוזר. הפעם, התובעים הגיעו עם ראיות חדשות, שהראו לבית המשפט רשימה מפורטת של היסטוריית החיפושים המקוונת של לואיס לפני מעצרו. בירורים כאלה כללו מידע על כתבי אישום, הסדרי טיעון, העמדה לדין וחדשות סביב הרצח של קרינה.
הפעם, לואיס נמצא אשם ברצח ונידון למאסר עולם מאחורי סורג ובריח ללא אפשרות לשחרור על תנאי.
קרינה מדברת איתי כל יום, טען מר וטראנו. אני מדמיינת את התינוק שלי. אני מדמיינת אותה בחיים, ואני מדמיינת אותה בגן עדן, והיא עוצמתית ביותר.
צפה בעוד רצח בניו יורק עם המשך עונה 2, משודרת בשבתות ב-21:00 בשעה 21:00 Crimeseries.lat .