לקראת יום הולדתה ה-45, האחות והאם לחמישה, ז'אן שוורק, חיפשה לשקם חלק מנעוריה באמצעות ניתוחים קוסמטיים.
החלטתי שאני רוצה אולי להיראות קצת יותר טוב בבגד הים שלי. רציתי לעשות את פלג הגוף העליון שלי ועל גב זרועותיי, היא אמרה ל-License to Kill, בשידור שבתות בְּ- 6/5c עַל Crimeseries.lat .
לאחר שראה פרסומת במגזין עבור הליפו של ד'ר פיטר נורמן בצהריים - הליך שאיבת שומן מהיר ופולשני זעיר - שוורק הסתקרן. כדי לאשר שהיא תהיה בידיים בטוחות, היא חיפשה את ד'ר נורמן באתר המועצה הרפואית של אריזונה וגילתה שיש לו היסטוריית תלונות נקייה לחלוטין.
רוצחים סדרתיים בלה
באמת לא דאגתי אפילו במעט, אמר שוורק.
בבוקר ה-14 בספטמבר 2006, היא הגיעה למרפאה של נורמן בפיניקס, אריזונה וקיבלה חופן של כדורים, שהפילו אותה במהירות.
אז התחיל אצלי החלק הסיוט של זה, היא אמרה למפיקים.
12 שעות לאחר מכן, בסביבות השעה 22:00, שוורק התעוררה בחושך מוחלט בתחושה כאילו הרביצו לה. עדיין בכאב עצום, היא הורידה את עצמה מהשולחן הקר ועשתה את דרכה לשירותים. כששורק הסתכלה במראה, היא נתקלה במראה מדמם ומחריד.
לא האמנתי שהשתקפות שראיתי זה אני, היא אמרה ל-License to Kill. משהו רע מאוד קרה לי. לא ידעתי מה זה. כל מה שידעתי הוא שעלי לצאת משם מהר ככל האפשר ולהגיע למקום בטוח.
שוורק בסופו של דבר הגיעה הביתה והתמוטטה על מיטתה, שנראתה כמו זירת פשע למחרת בבוקר. כשבדקה את עצמה, היא מצאה בגופה כשבעה חורים, והחתכים היו נגועים.
עם הרקע שלה בתחום הבריאות, שוורק ידעה שדרך הפעולה הטובה ביותר היא לבצע השקיית פצעים ולאפשר להם להחלים בעצמם. בעוד שהיא אמרה שהיא יודעת שהטיפול של ד'ר נורמן כשיר כמעבר לרשלנות, היא לא דיווחה עליו למועצה הרפואית של אריזונה.
פשוט הייתי נבוך מבחינה מקצועית, והאשמתי את עצמי במה שקרה לי, אמר שוורק למפיקים.
עם זאת, רק שלושה חודשים לאחר מכן, הרשויות נקראו למשרדו של ד'ר נורמן.
ב-12 בדצמבר 2006, מגיבים ראשונים הגיעו כדי למצוא עובד מרפאה שנותן למטופל בן 33, ראלף גונזלס החייאה. גונזלס עבר דום לב במהלך הליך שאיבת שומן, ובטנו הייתה מפושטת מאוד, מה שמעיד על כך שצינור דרכי הנשימה הונח על הוושט של גונזלס במקום קנה הנשימה שלו.
לדעתי, האנשים שהיו בחדר ההוא ביצעו החייאה לא ידעו מה הם עושים. [הם היו] נבהלים מאוד, והיה להם מבט של אימה בעיניים, אמר הכבאי והפרמדיק לשעבר דיוויד דוארטה ל-License to Kill.
לאחר שהפרמדיקים העמיסו את גונזלס לאמבולנס, ד'ר נורמן קפץ איתם מאחור ובדרך לבית החולים. דוארטה, שהיה בטוח ב-100 אחוז שהצינור הוכנס בצורה לא נכונה, הוציא אותו מהבטן של גונזלס. כאשר ניסה להכניס אינטובציה של גונזלס בפעם השנייה, ד'ר נורמן תפס את הצינורית ואילץ אותה במורד גרונו של גונזלס בצורה אלימה מאוד, מה שגרם לדם שפרץ מפיו.
מעולם לא חוויתי משהו חריג כמו זה, אמר דוארטה למפיקים. ״זה באמת היה מישהו שניסה לא לתת לי לעשות את מה שאני אמור לעשות.
בניסיון להציל את חייו של גונזלס, דוארטה מרפק בצווארו של ד'ר נורמן ודחף אותו מהארון. כשהם הגיעו לבית החולים, טיפולו של גונזלס הועבר לרופא בחדר מיון, אך לאחר מכן נקבע מותו.
בהלם ומוטרד מהתנהגותו של ד'ר נורמן, התקשר דוארטה למועצה הרפואית של אריזונה והגיש נגדו תלונה רשמית. בחודש שלאחר מכן, נפתחה חקירה רשמית לגבי ד'ר נורמן, אך היא לא מצאה שום הפרה של חוק העיסוק הרפואי.
'המועצה הרפואית של אריזונה לא הצליחה למצוא הפרה חמורה של 32 פסלים שצריכים להיות נוכחים לפני שהם יוכלו להמשיך, אמר עורך הדין הראשי לשעבר, דין ברקה, ל-License to Kill.
ארבעה חודשים לאחר מכן, באפריל 2007, נשלחו גורמי חירום למרפאתו של ד'ר נורמן כדי לסייע למטופלת אחרת, אלישיה סנטיזו בת ה-41, שקודדה במהלך ההליך שלה.
ד'ר נורמן אמר לכבאי ולפרמדיק לשעבר ג'ף הינריקס שהוא לא בטוח מה קרה לסנטיזו, וכשהינריקס בדק את צינור דרכי הנשימה שלה, הוא גילה שהחמצן לא זורם. לאחר מכן הסיר הינריקס את השפופרת, וכאשר סנטיזו הוסע לאמבולנס, ד'ר נורמן שאל אם הוא יכול לנסוע איתו, מה שהינריקס סירב.
בזמן שהפרמדיקים ביצעו מאמצי החייאה, היא מתה בסופו של דבר בבית החולים.
חדשות פשע חדשות פשע
במקרה, דוארטה היה בחדר המיון במקביל להינריקס, והוא הודיע לדוארטה על מותו של החולה השני. דוארטה יצר קשר עם הוועדה הרפואית בנוגע למקרה של סנטיזו, והם ניסחו מגבלת פרקטיקה זמנית כדי להבטיח לד'ר נורמן לא יהיו מטופלים אחרים בטיפולו עד שתהיה לו הזדמנות לחקור.
פיטר נורמן צילום: Arizona DOC אדוארד אידס, מנתח פלסטי שהתבקש על ידי הדירקטוריון לשמש כיועץ רפואי חיצוני במקרה, גילה רשימת כביסה של חריגות מסטנדרט הטיפול, וכינה את המרפאה של ד'ר נורמן סיוט כירורגי, חנות איומה של זוועות.
בחפירה עמוקה יותר לתוך מקרי המוות של החולה, עדס גילה שלפני תחילת שאיבת השומן של גונזלס, הוא קיבל פי 10 מינון קטלני של לידוקאין, מה שגרם לרמות החמצן שלו לרדת וללב שלו לעצור. כאשר צינור הנשימה הוכנס בצורה לא נכונה, זה רק זירז את מותו של גונזלס.
החוקרים למדו גם כי במהלך הליך הרמת הישבן הברזילאי של סנטיזו, היא סבלה מדום לב עקב תסחיף שומן, שהתרחש לאחר שהוזרק בטעות שומן לווריד שלה. השומן נכנס אז לכלי הדם של גונזלס ויצר חסימה, מה שגרם ללב שלה לעצור.
כשהוועדה הרפואית המשיכה בחקירתה, הוזעקו מגיבים ראשונים למרפאתו של ד'ר נורמן, שם מצאו את המטופלת בת ה-53 לסלי אן ריי במצוקה. הבטן שלה הייתה נפוחה והיא לא נשמה.
ריי הועברה במהירות לבית החולים, שם מתה מאוחר יותר.
לרשויות נודע כי הפעם, לא היה זה ד'ר נורמן שביצע את הליך שאיבת השומן, אלא רופא הומאופתי בשם ד'ר גארי פייג', שנורמן התקשר אליו כדי לבצע ניתוחים קוסמטיים בזמן שהעיסוק שלו היה מוגבל.
בעוד שד'ר פייג' לא היה מורשה לבצע כל סוג של פרוצדורות כירורגיות באריזונה, הוא ביצע אותם בהנחייתו של נורמן.
הסיבה שהוא רצה להמשיך להתאמן בתחום הספציפי הזה הייתה כספית לחלוטין, ולא היה אכפת לו שהוא לא יודע מה הוא עושה, אמר ברקה למפיקים.
לאחר מותו של ריי, נורמן חייבה את כרטיס האשראי שלה בסכום המלא של ההליך.
הגברת הזו שילמה על מותה בעצמה. זה אומר לך איזה סוג של אדם הוא ד'ר פיטר נורמן, אמר דוארטה.
לאחר המוות השלישי, הרשויות התייחסו למרפאתו של ד'ר נורמן כאל זירת פשע, ובחיפוש בנכס, הם מצאו צינור אנדוטרכיאלי מדמם בפח.
אלכסוס ווטקינס
ידעתי שד'ר נורמן עשה אינטובציה של שני החולים האחרים שמתו. היו לי את כל הסיבות להאמין שהוא ניסה את זה גם על המטופל הזה, למרות שבפתק שלו הוא אמר שלא, אמר אידס ל-License to Kill.
המועצה הרפואית של אריזונה שללה לאחר מכן את רישיונו, והמקרה של ד'ר נורמן הועבר למשרד הפרקליטות של המחוז. לאחר מכן הוא הואשם בשני אישומים ברצח מדרגה שנייה בגין מותם של גונזלס וריי, ואישום אחד של הריגה בגין מותו של סנטיזו.
לאחר שהפקיד ערבות, ד'ר נורמן נמלט מהמחוז כדי להימנע מהעמדה לדין, וצו מעצר הוצא אם אי פעם הופיע בארה'ב. למרות שהוא נעדר כשנה, הוא נתפס באוקטובר 2008 בעת שנכנס למדינה בשדה תעופה בקנטקי, והוא נעצר ללא ערבות.
בקיץ 2011 הובא ד'ר נורמן למשפט, וכל שלושת התיקים הועמדו לדין ביחד. בסופו של דבר הוא נמצא אשם בכל שלושת הסעיפים, והוא נידון באותו ספטמבר ל-25 שנות מאסר.
אולם ד'ר נורמן ערער על גזר דינו, וההרשעה בוטלה, וכתוצאה מכך שופט הורה לדון מחדש בכל תיק בנפרד. חמש שנים לאחר מכן, הוא נמצא אשם ברצח מדרגה שנייה במותו של ריי, והוא התיישב בשני התיקים האחרים, והודה ברצח מדרגה שנייה והריגה.
לד'ר נורמן ניתנו 10 שנים עבור כל אחד מסעיפים של רצח מדרגה שנייה, והוא קיבל חמש שנים בגין האישום בהריגה.
למידע נוסף על המקרה, צפה ב-License to Kill on Crimeseries.lat .